Thursday, August 30, 2012

Changing One Life at a Time at Lukomo Village

English:

Ms. Miriam Mtimbo lives in Lukomo village, Singida Tanzania. She is one of the beneficiaries of AGEN and AGEN-USA Inc. interventions in the area. Ms. Mtimbo took a loan worth 100,000/= and then successfully revamped her business. She equal
ly managed to pay her loan on time and as a result qualified for loan two times her original loan i.e. she was provided with a second loan worthy Tanzanian shillings 200,000/=.

Specifically, Ms. Miriam engages in petty business to supply locally handy made baskets, shoes, kerosene and sunflower oil. Her business is a located at local market in Lukomo village (see her photo: Johnson is AGEN and AGEN-USA Inc. field officer).

Ms. Miriam managed to get a relatively huge interest from her business. She managed to purchase 4 bags of maize (one bag is around 100kg or 220 pounds) and 4 bags of sunflower seeds (one bag is around 100kg or 220 pounds). Moreover, with the interest she managed to build a small structure for pork production and purchased one pig to produce piglets that she is going to raise for the business. She is indeed an entrepreneur who expands and diversifies her business to meet the need a diversified customers living in Lukomo village.


French:
Excusez mon français, veuillez : Mme Miriam Mtimbo vit dans village Lukomo, Singida en Tanzanie. Elle est l'un des bénéficiaires d'Agen et AGEN-USA Inc. les interventions dans ce domaine. Mme Mtimbo a pris un prêt de 100 000 /= puis remanié

avec succès son entreprise. Elle a également réussi à rembourser son prêt à temps et comme un résultat qualifié de prêt de deux fois son prêt original c'est-à-dire qu'elle a été fournie avec un deuxième prêt digne shillings tanzaniens 200 000 / =. Plus précisément, Mme.

Plus précisément, Mme Miriam s'engage dans la petite entreprise de fournir localement pratique faites des paniers, chaussures, kérosène et huile de tournesol. Son entreprise se trouve au marché local à Lukomo village (voir sa photo: Johnson est AGEN et AGEN-USA Inc. agent de terrain).

Mme Miriam gérés pour obtenir une relativement immense intérêt de son entreprise. Elle a réussi à acheter 4 sacs de maïs (un sac est d'environ 100 kg ou 220 livres) et 4 sachets de graines de tournesol (un sac est d'environ 100 kg ou 220 livres). En outre, avec l'intérêt qu'elle réussi à construire une petite structure de production de la viande de porc et acheté un porc pour produire les porcelets qu'elle va soulever pour l'entreprise.